台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

翊戴

yìdài

動詞
補佐し推戴する。君主などを助け奉り、上に頂くこと。文語的表現。
📝 「拥戴」と類義の古語。
百官翊戴新帝即位。 (bǎiguān yìdài xīndì jíwèi.)
百官は新帝を奉戴して即位させた。
众人翊戴他为首领。 (zhòngrén yìdài tā wéi shǒulǐng.)
人々は彼を推戴して頭領とした。
翊戴之功载于史册。 (yìdài zhī gōng zài yú shǐcè.)
補佐推戴の功は史書に記されている。

⚖️ 類義語との比較

「翊戴」は補佐しつつ上に推し戴く文語で、口語的な「拥戴」より古典的で改まった語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ