台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

义愤

v1
yìfèn

名詞
義憤。正義感から生じる激しい怒り。
📝 不正や悪に対する公憤を指し、私的な怒りとは区別される。
他对这种不公充满义愤 (tā duì zhè zhǒng bùgōng chōngmǎn yìfèn.)
彼はこのような不公正に対して義憤に満ちている。
群众的义愤难以平息。 (qúnzhòng de yìfèn nányǐ píngxī.)
民衆の義憤はなかなか収まらない。
目睹暴行,他义愤难当。 (mùdǔ bàoxíng, tā yìfèn nán dāng.)
暴行を目の当たりにして、彼は義憤に堪えなかった。

⚖️ 類義語との比較

「义愤」は正義感に基づく怒りで道義的色彩が強く、「愤怒」は怒り一般を、「公愤」は社会・大衆が共有する怒りを指す。
生成日: 2026/06/21 08:14