名詞・形容詞（翻訳・専門用語）
翻訳後。翻訳作業を終えた段階、または訳出された後の状態。
📝 「译后编辑」で機械翻訳後の人手による修正を指す。
机器翻译需要译后编辑。
(jīqì fānyì xūyào yìhòu biānjí.)
機械翻訳には翻訳後の編集が必要だ。
译后的文本要仔细校对。
(yìhòu de wénběn yào zǐxì jiàoduì.)
翻訳後のテキストは丁寧に校正する。
译后质量取决于原文的清晰度。
(yìhòu zhìliàng qǔjué yú yuánwén de qīngxīdù.)
翻訳後の品質は原文の明瞭さに左右される。
⚖️ 類義語との比較
「译前」が翻訳前の準備段階を指すのに対し、「译后」は翻訳を終えた段階を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「译后」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
