動詞
先祖や有力者の力・恩恵によって子孫や他人がかばわれ守られること。庇護を受ける。
📝 やや書面語的。先人の余徳によるニュアンスを伴う。
他靠着祖辈的荫庇过着安稳的生活。
(tā kàozhe zǔbèi de yìnbì guòzhe ānwěn de shēnghuó.)
彼は先祖の庇護に頼って安穏な生活を送っている。
大树荫庇着树下乘凉的人。
(dà shù yìnbì zhe shù xià chéngliáng de rén.)
大樹が木陰で涼む人々を覆い守っている。
他从未想过靠父辈荫庇出人头地。
(tā cóngwèi xiǎngguò kào fùbèi yìnbì chūréntóudì.)
彼は親の庇護に頼って立身しようと考えたことはない。
⚖️ 類義語との比較
「荫庇」は先人の余徳でかばい守る含意が強く、単なる「保护」より恩恵・継承の色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「荫庇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
