台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

应天承运

v1
yìng tiān chéng yùn

成語
天意に応じ天命を承ける。帝王が天の命を受けて世を治めることをいう。
📝 「奉天承运」に類する。王朝の正統性を主張する語。
新君即位,自称应天承运 (xīnjūn jíwèi, zìchēng yìng tiān chéng yùn.)
新帝が即位し、自ら应天承运と称した。
诏书开篇便言应天承运 (zhàoshū kāipiān biàn yán yìng tiān chéng yùn.)
詔書は冒頭にまず应天承运と述べた。
他打着应天承运的旗号收揽人心。 (tā dǎzhe yìng tiān chéng yùn de qíhào shōulǎn rénxīn.)
彼は应天承运の旗印を掲げて人心を集めた。

⚖️ 類義語との比較

「应天承运」は帝王が天命を受ける正統性を説き、民意への順応も含む「顺天应人」より天との関係を前面に出す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ