𝕏 LINE FB

硬梆梆

                    yìngbāngbāng                

形容詞

物が非常に硬いさま。また態度や言い方がこわばっているさま。かちかち。

📝 形容詞「硬」の重ね語による強調表現で、口語的。

这块面包硬梆梆的。 (Zhè kuài miànbāo yìngbāngbāng de.)

このパンはかちかちに硬い。

他的态度硬梆梆的。 (Tā de tàidù yìngbāngbāng de.)

彼の態度はこわばっている。

地面冻得硬梆梆的。 (Dìmiàn dòng de yìngbāngbāng de.)

地面が凍ってかちかちになっている。

⚖️ 類義語との比較

「软绵绵」が柔らかいさまを表すのに対し、本語は非常に硬いさまを表す点で正反対である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 00:12 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「硬梆梆」を他の辞書で調べる (13件)