📝 物の質感だけでなく、態度や表情の硬さにも使う
这块面包放久了，变得硬绷绷的。
(zhè kuài miànbāo fàng jiǔ le, biànde yìngbēngbēng de.)
このパンは長く置いたので、カチカチに硬くなった。
他的态度硬绷绷的，一点也不友好。
(tā de tàidù yìngbēngbēng de, yīdiǎn yě bù yǒuhǎo.)
彼の態度はこわばっていて、少しも友好的ではない。
新买的鞋子硬绷绷的，穿着不舒服。
(xīn mǎi de xiézi yìngbēngbēng de, chuānzhe bù shūfu.)
新しく買った靴は硬くて、履き心地が悪い。
