台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

硬化

yìnghuà

動詞
物質が固くなる。医学では組織が硬くなること。比喩的に考え方が硬直化すること。
📝 「动脉硬化」「土地硬化」など複合語で多用。
长期不运动容易导致血管硬化 (chángqī bù yùndòng róngyì dǎozhì xuèguǎn yìnghuà.)
長期間運動しないと血管が硬化しやすい。
路面经过硬化处理。 (lùmiàn jīngguò yìnghuà chǔlǐ.)
路面は舗装による硬化処理が施されている。
思想不能僵化硬化 (sīxiǎng bùnéng jiānghuà yìnghuà.)
考え方が硬直化してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「硬化」は固くなる過程を指し、「软化」はその逆に柔らかくなる過程を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ