動詞
その場の雰囲気や時節に合わせる。間に合わせに調子を合わせる。
📝 「应」はyìng（応じる）と読む。形容詞的に「場にふさわしい」の意でも使う。
他随口说了几句应景的话。
(Tā suíkǒu shuōle jǐ jù yìngjǐng de huà.)
彼はその場に合わせて二言三言、調子を合わせた。
中秋节吃月饼很应景。
(Zhōngqiūjié chī yuèbǐng hěn yìngjǐng.)
中秋節に月餅を食べるのは時節にふさわしい。
这首歌很应景，正适合现在的气氛。
(Zhè shǒu gē hěn yìngjǐng, zhèng shìhé xiànzài de qìfēn.)
この歌は場にぴったりで、今の雰囲気によく合う。
⚖️ 類義語との比較
「应景」はその場の雰囲気・時節に合わせる意で、時に形だけ合わせる軽い含みも持つが、季節の節目に合う意の「应节」より臨機の場全般に広く使える。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「应景」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
