台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

硬体

yìngtǐ

名詞
ハードウェア。台湾などで用いる「硬件」に相当する語。
📝 台湾華語のIT用語。大陸では「硬件」が一般的。
这台电脑的硬体配置很高。 (Zhè tái diànnǎo de yìngtǐ pèizhì hěn gāo.)
このパソコンのハードウェア構成は高性能だ。
软体和硬体都要更新。 (Ruǎntǐ hé yìngtǐ dōu yào gēngxīn.)
ソフトウェアもハードウェアも更新が必要だ。
硬体出了故障,得送修。 (Yìngtǐ chū le gùzhàng, děi sòngxiū.)
ハードウェアが故障したので修理に出さなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「硬体」は台湾系のハードウェアの語、大陸の「硬件」と同義で地域差による呼称の違いがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ