台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

硬仗

yìngzhàng

名詞
苦しく困難な戦い。難局を打開する厳しい闘い。
📝 比喩的に困難な課題への取り組みにも使う。
这是一场硬仗,大家要全力以赴。 (Zhè shì yì chǎng yìngzhàng, dàjiā yào quánlì yǐfù.)
これは厳しい戦いだ、皆全力を尽くそう。
今年的销售任务是块硬仗 (Jīnnián de xiāoshòu rènwu shì kuài yìngzhàng.)
今年の販売目標は難関だ。
硬仗最能锻炼队伍。 (Dǎ yìngzhàng zuì néng duànliàn duìwu.)
厳しい戦いに臨むことがチームを最も鍛える。

⚖️ 類義語との比較

「硬仗」は正面から挑む困難な戦い、「攻坚战」は要塞や難題を攻略する集中的な戦いを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ