义气

                    yìqi                

名詞

義気。仲間のために自分を犠牲にしてでも尽くす気概。任侠心。

📝 「讲义气」で義理堅い、仲間思いの意。形容詞的にも用いる。

他这个人很讲义气。 (tā zhège rén hěn jiǎng yìqi.)

彼はとても義理堅く仲間思いの人だ。

为朋友两肋插刀，真够义气。 (wèi péngyou liǎnglèi chādāo, zhēn gòu yìqi.)

友のために身を投げ出すとは、実に義理堅い。

他为了义气，不惜得罪上司。 (tā wèile yìqi, bùxī dézuì shàngsi.)

彼は義気のため、上司の機嫌を損ねることもいとわない。

⚖️ 類義語との比較

「义气」は仲間のために尽くす気概で時に私的な情に偏る、「仗义」は正義を貫いて人を助けること、「侠义」は弱きを助ける任侠的な気質を指す。

生成日: 2026/06/21 08:14