俗語
とっさに言葉に詰まって返せないこと。返答に窮する。
📝 「语塞」は言葉が詰まる意。図星を突かれたり驚いたりして即答できない様子を表す。
被他一问，我一时语塞。
(bèi tā yī wèn, wǒ yìshí yǔ sè.)
彼にそう聞かれ、私は一瞬言葉に詰まった。
这个问题太犀利，让人一时语塞。
(zhège wèntí tài xīlì, ràng rén yìshí yǔ sè.)
この質問は鋭くて、思わず言葉に詰まる。
面对反驳，他一时语塞，说不出话。
(miànduì fǎnbó, tā yìshí yǔ sè, shuō bù chū huà.)
反論を前に、彼は一瞬言葉に詰まって何も言えなかった。
⚖️ 類義語との比較
「哑口无言」は完全に言い返せない、「一时语塞」は一瞬詰まる一時的な状態を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一时语塞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
