台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一席话

yìxíhuà

名詞
一席の話、ひとくさりの話。まとまった一通りの談話。
📝 ある場で語られたまとまりのある話を指す。多く感銘を受けた話に用いる。
听了他的一席话,我茅塞顿开。 (tīng le tā de yìxíhuà, wǒ máosèdùnkāi.)
彼のひとくさりの話を聞いて、私は目から鱗が落ちた。
老师的一席话让我受益匪浅。 (lǎoshī de yìxíhuà ràng wǒ shòuyìfěiqiǎn.)
先生のひと続きの話は私に少なからぬ益をもたらした。
他这一席话说得大家频频点头。 (tā zhè yìxíhuà shuō de dàjiā pínpín diǎntóu.)
彼のこのひとくさりの話に、みんなしきりにうなずいた。

⚖️ 類義語との比較

「一席话」はまとまった一通りの談話を指す。「一番话」もほぼ同義だが、「一席话」はより改まった場の話に用いる傾向がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ