台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

异心

yìxīn

名詞
二心、ふた心。裏切りや反逆の心。また、別の思惑。
📝 “心怀异心”“离心离德”などと結びつき否定的に使う。
他对组织早已心怀异心 (tā duì zǔzhī zǎo yǐ xīnhuái yìxīn.)
彼は組織にとうにふた心を抱いていた。
君臣之间一旦生了异心,便难再合。 (jūnchén zhī jiān yīdàn shēng le yìxīn, biàn nán zài hé.)
君臣の間に一度ふた心が生じれば、再び和することは難しい。
众人同心,绝无异心 (zhòngrén tóngxīn, jué wú yìxīn.)
皆が心を一つにし、二心など決してない。

⚖️ 類義語との比較

“异心”は裏切り・別の思惑という心の在り方を指す。“背叛”は実際の裏切り行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ