台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

意象

v1
yìxiàng

名詞
イメージ。心象。詩文などで思想や感情を託した形象。
📝 文学・芸術評論で多用される。
这首诗的意象十分鲜明。 (zhè shǒu shī de yìxiàng shífēn xiānmíng.)
この詩のイメージは非常に鮮明だ。
诗人善于运用自然意象表达情感。 (shīrén shànyú yùnyòng zìrán yìxiàng biǎodá qínggǎn.)
詩人は自然のイメージを用いて感情を表現するのに長けている。
月亮在古诗中是常见的意象 (yuèliang zài gǔshī zhōng shì chángjiàn de yìxiàng.)
月は古詩においてよく見られるイメージである。

⚖️ 類義語との比較

「意象」は感情や思想を託した具体的な形象を指し、「意境」は作品全体が醸し出す芸術的境地を指す。
生成日: 2026/06/21 08:14