台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

异样

yìyàng

形容詞
普段と違うさま、おかしいさま。また、特別な、変わった様子。
📝 “异样的眼光”(怪訝な目つき)のように違和感を表すことが多い。
他用异样的眼光打量着我。 (tā yòng yìyàng de yǎnguāng dǎliang zhe wǒ.)
彼は怪訝な目つきで私を見回した。
今天她神情有些异样 (jīntiān tā shénqíng yǒuxiē yìyàng.)
今日の彼女は表情がどこかおかしい。
屋里静得有些异样 (wū lǐ jìng de yǒuxiē yìyàng.)
部屋の中は妙に静まり返っていた。

⚖️ 類義語との比較

“异样”は感覚的な違和感・普段と違う様子を指す。“异常”はより客観的・程度の強い異常を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ