台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

义勇

yìyǒng

名詞
義勇。正義のために発する勇気。また、自発的に組織された武装集団。
📝 形容詞的に「正義感に富み勇敢な」の意でも用いる。
他凭着一股义勇挺身而出。 (tā píngzhe yì gǔ yìyǒng tǐngshēn ér chū.)
彼は正義の勇気を頼りに進み出た。
民间义勇协助官府平乱。 (mínjiān yìyǒng xiézhù guānfǔ píngluàn.)
民間の義勇が官府を助けて乱を鎮めた。
他的义勇之举感动了大家。 (tā de yìyǒng zhī jǔ gǎndòng le dàjiā.)
彼の義勇の行いは皆を感動させた。

⚖️ 類義語との比較

「义勇」は正義のための勇気や民間の武装集団を指し、「勇敢」は単に勇ましいこと、「见义勇为」は正義のため進んで行動する成語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ