諺
一生涯よい妻に恵まれない。悪縁が一代に及ぶことをいう俗諺の前半。
📝 対句は「三辈子无好子」。悪妻を娶ると子孫にも及ぶと戒める。
俗话说一辈子无好妻，三辈子无好子。
(súhuà shuō yí bèi zi wú hǎo qī, sān bèi zi wú hǎo zǐ.)
諺に「一辈子无好妻，三辈子无好子」という。
老人以一辈子无好妻劝人慎娶。
(lǎorén yǐ yí bèi zi wú hǎo qī quàn rén shèn qǔ.)
年寄りは「一辈子无好妻」を引いて慎重な結婚を勧める。
这句一辈子无好妻含警世之意。
(zhè jù yí bèi zi wú hǎo qī hán jǐngshì zhī yì.)
この「一辈子无好妻」には世を戒める意がある。
⚖️ 類義語との比較
「三辈子无好子」と対をなし、配偶選びの重さを説く前半句。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一辈子无好妻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
