台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

移步换景

v1
yí bù huàn jǐng

成語
歩を移すごとに景色が変わること。庭園や名所の景観が次々と変化する様子。
📝 中国庭園の造園手法を表す言葉で、視点の移動につれて新しい景色が現れることをいう。
苏州园林移步换景,令人流连忘返。 (Sūzhōu yuánlín yí bù huàn jǐng, lìng rén liúlián wàngfǎn.)
蘇州の庭園は歩くたびに景色が変わり、人を立ち去りがたくさせる。
走在山间小路上,移步换景 (Zǒu zài shānjiān xiǎolù shàng, yí bù huàn jǐng.)
山道を歩くと、一歩ごとに景色が移り変わる。
这座园子设计巧妙,移步换景 (Zhè zuò yuánzi shèjì qiǎomiào, yí bù huàn jǐng.)
この庭園は設計が巧みで、歩くたびに景色が変わる。

⚖️ 類義語との比較

“移步换景”は移動に伴う景観の変化を表し、“曲径通幽”が奥深い静けさへ至る道を強調するのに対し、こちらは次々と変わる景色そのものに焦点を当てる。
生成日: 2026/06/03 00:12