成語
後世に残る芳しい名声と栄誉。先人の遺した徳望や誉れが長く伝わることをいう。
📝 「遗芬」は残された香気=名声、「余荣」は残る栄光の意。故人の徳が後世に及ぶさまを称える。
先贤遗芬余荣，泽被后世。
(xiān xián yí fēn yú róng, zé bèi hòu shì.)
先賢の遺芬余荣は、後世に恩沢を及ぼした。
他一生清名，遗芬余荣不绝。
(tā yì shēng qīng míng, yí fēn yú róng bù jué.)
彼の一生の清名、遺芬余荣は絶えることがない。
祖辈的遗芬余荣，激励着子孙。
(zǔ bèi de yí fēn yú róng, jī lì zhe zǐ sūn.)
祖先の遺芬余荣が、子孫を励ましている。
⚖️ 類義語との比較
「遗臭万年」が悪名を後世に残す意なのに対し、本語は芳しい名声と栄誉を後世に残す意を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「遗芬余荣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
