𝕏 LINE FB

一站到底

                    yí zhàn dào dǐ                

慣用句

一站到底とは、最後まで立ち続けて勝ち残る、途中で降りず徹底的にやり通すという意味。

📝 同名のクイズ番組で広まった表現。連勝や最後までやり抜く姿勢を指す。

他连闯十关，硬是一站到底。 (tā lián chuǎng shí guān, yìngshì yí zhàn dào dǐ.)

彼は十関門を連続突破し、意地で最後まで勝ち残った。

既然选了这条路，就要一站到底。 (jìrán xuǎn le zhè tiáo lù, jiù yào yí zhàn dào dǐ.)

この道を選んだ以上、最後までやり通さねばならない。

答题环节她一站到底，无人能敌。 (dá tí huánjié tā yí zhàn dào dǐ, wúrén néng dí.)

回答コーナーで彼女は最後まで勝ち残り、敵なしだった。

⚖️ 類義語との比較

坚持到底が努力の継続を指すのに対し、一站到底は勝ち残り続ける競技的なニュアンスを含む。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「一站到底」を他の辞書で調べる (13件)