台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疑惧

yíjù

動詞
疑い恐れる、不安に思う。
📝 書き言葉。疑念と恐れが入り混じる心情。
前途未卜,他心中充满疑惧 (qián tú wèi bǔ, tā xīn zhōng chōng mǎn yíjù.)
前途は不明で、彼の心は疑念と恐れに満ちていた。
陌生的环境让她疑惧不安。 (mò shēng de huán jìng ràng tā yíjù bù ān.)
見知らぬ環境は彼女を疑い恐れさせ不安にした。
消除疑惧才能坦诚相待。 (xiāo chú yíjù cái néng tǎn chéng xiāng dài.)
疑念と恐れを取り除いてこそ誠実に向き合える。

⚖️ 類義語との比較

「疑惧」は疑いと恐れが結合した語。「恐惧」が純粋な恐れを表すのに対し、不確実さへの不安という要素を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ