成語
寅年に卯年の食糧を食べる意から、収入を前借りして使う。やりくりがつかず先食いすること。
📝 経済的に困窮し、将来の分まで使い込むことのたとえ。
他收入不高，每月都寅吃卯粮，入不敷出。
(Tā shōurù bù gāo, měi yuè dōu yínchī-mǎoliáng, rùbùfūchū.)
彼は収入が低く、毎月先食いの状態で、収支が合わない。
公司财务混乱，长期寅吃卯粮，迟早要破产。
(Gōngsī cáiwù hùnluàn, chángqī yínchī-mǎoliáng, chízǎo yào pòchǎn.)
会社の財務は混乱し、長らく先食い状態で、遅かれ早かれ倒産する。
靠借贷度日就是寅吃卯粮，并非长久之计。
(Kào jièdài dùrì jiùshì yínchī-mǎoliáng, bìngfēi chángjiǔ zhī jì.)
借金で暮らすのは先食いそのもので、長続きする手立てではない。
⚖️ 類義語との比較
「寅吃卯粮」は将来の収入を先取りして使い込むこと。「入不敷出」は収入が支出に足りない状態を、「捉襟见肘」は物事のやりくりが至らないことを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「寅吃卯粮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
