成語
寅年に卯年の食糧を支出する意から、収入を前借りして使い込むこと。「寅吃卯粮」に同じ。
📝 将来の取り分まで先に使ってしまう困窮状態のたとえ。
家里开销太大，常常寅支卯粮。
(Jiālǐ kāixiāo tài dà, chángcháng yínzhī-mǎoliáng.)
家の出費が大きすぎて、しょっちゅう先食いになる。
预算如此紧张，难免寅支卯粮。
(Yùsuàn rúcǐ jǐnzhāng, nánmiǎn yínzhī-mǎoliáng.)
予算がこれほど逼迫していては、先食いも避けられない。
他理财无方，年年寅支卯粮，债台高筑。
(Tā lǐcái wúfāng, niánnián yínzhī-mǎoliáng, zhàitái-gāozhù.)
彼は金の管理が下手で、毎年先食いをして借金を膨らませている。
⚖️ 類義語との比較
「寅支卯粮」は「寅吃卯粮」とほぼ同義で、将来の収入を先取りすることを指す。「债台高筑」はその結果として借金が積み上がる状態を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「寅支卯粮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
