台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yíng

形容詞
玉のように透き通って光るさま。透明で輝かしい。
📝 「晶莹」「莹润」など合成語でよく使い、人名にも多い。
露珠晶剔透。 (lùzhū jīngyíng tītòu.)
露の玉が透き通ってきらきらしている。
这块玉石温润白。 (zhè kuài yùshí wēnrùn yíngbái.)
この玉石はつややかで透き通った白さだ。
她的眼睛清澈亮。 (tā de yǎnjing qīngchè yíngliàng.)
彼女の瞳は澄んできらきらと輝いている。

⚖️ 類義語との比較

「莹」は玉のように透き通って光る意。「晶」は結晶のきらめきを、「亮」は明るさそのものを強調し、「莹」は透明感のある光沢を含む点が特徴。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ