動詞
（思いが）心にまとわりついて離れない、胸につきまとう。
📝 やや書き言葉的で、忘れられない思いを表す。
故乡的景色时时萦怀。
(gùxiāng de jǐngsè shíshí yínghuái.)
故郷の風景がいつも心を離れない。
往日的情谊令我萦怀不已。
(wǎngrì de qíngyì lìng wǒ yínghuái bùyǐ.)
昔の友情が私の胸につきまとって離れない。
此事一直萦怀，难以释然。
(cǐ shì yìzhí yínghuái, nányǐ shìrán.)
この件がずっと心にひっかかり、なかなか割り切れない。
⚖️ 類義語との比較
「萦怀」は思いが心を離れない状態を表す書き言葉。「牵挂」は気にかけて心配する意、「思念」は恋しく思う意に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「萦怀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
