台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

迎接

v1
yíngjiē
📖 HSK5

動詞 否定は「不」を用いる。目的語は人や物事。
1 (人や物を)迎える、出迎える
📝 来客や新しい状況などを歓迎して受け入れる意。
我们去车站迎接他。 (Wǒmen qù chēzhàn yíngjiē tā.)
私たちは駅へ彼を迎えに行きます。
全校师生隆重迎接新校长。 (Quán xiào shīshēng lóngzhòng yíngjiē xīn xiàozhǎng.)
全校の師生が盛大に新校長を迎えた。
他们热情地迎接远道而来的客人。 (Tāmen rèqíng de yíngjiē yuǎndào'érlái de kèrén.)
彼らは遠方から来た客人を熱烈に歓迎した。
2 (新しい時代・状況などを)迎える、受け入れる
📝 新しい局面や変化に際して、それを受け入れ、対応する意。
我们应该积极迎接挑战。 (Wǒmen yīnggāi jījí yíngjiē tiǎozhàn.)
私たちは積極的に挑戦を受け入れるべきだ。
公司正在迎接新的发展机遇。 (Gōngsī zhèngzài yíngjiē xīn de fāzhǎn jīyù.)
会社は新しい発展の機会を迎えている。
春天来了,万物复苏,迎接新的生命。 (Chūntiān lái le, wànwù fùsū, yíngjiē xīn de shēngmìng.)
春が来て、万物が蘇り、新しい生命を迎えている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 18:11