台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

银行挤提

yínháng jǐtí

名詞
取り付け騒ぎ。預金者が一斉に銀行へ殺到して預金を引き出す事態。
📝 「挤提」は預金引き出しの殺到を指す。信用不安から起こる金融現象。
谣言一出,就引发了银行挤提 (Yáoyán yī chū, jiù yǐnfā le yínháng jǐtí.)
デマが出るやいなや、取り付け騒ぎが起きた。
政府出面才平息了这次银行挤提 (Zhèngfǔ chūmiàn cái píngxī le zhè cì yínháng jǐtí.)
政府が乗り出してようやく今回の取り付け騒ぎが収まった。
银行挤提会严重动摇金融稳定。 (Yínháng jǐtí huì yánzhòng dòngyáo jīnróng wěndìng.)
取り付け騒ぎは金融の安定を大きく揺るがす。

⚖️ 類義語との比較

「银行挤提」は預金者が一斉に引き出しに殺到する現象を指し、ほぼ同義の「挤兑」も用いられるが、後者は通貨や手形の換金殺到も含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ