淫秽

                    yínhuì                

形容詞

わいせつである。みだらでけがらわしい。

📝 書籍・映像・言葉などの内容を批判的に評する語。

网上传播淫秽视频是违法行为。 (Wǎngshàng chuánbō yínhuì shìpín shì wéifǎ xíngwéi.)

ネット上でわいせつな動画を広めるのは違法行為だ。

他因贩卖淫秽物品被警方拘留。 (Tā yīn fànmài yínhuì wùpǐn bèi jǐngfāng jūliú.)

彼はわいせつ物を売ったため警察に拘留された。

这本杂志内容淫秽，已被全面下架。 (Zhè běn zázhì nèiróng yínhuì, yǐ bèi quánmiàn xiàjià.)

この雑誌は内容がわいせつで、すでに全面的に撤去された。

⚖️ 類義語との比較

「淫秽」は法律的・公的な文脈で性的にけがらわしい内容を指す硬い語。「色情」は性的興奮を狙う内容全般を、「猥亵」は具体的なわいせつ行為を指す点で異なる。

生成日: 2026/06/21 08:14