📝 古い時代の家庭制度における呼称。地方によっては母の姉妹（おば）を指すこともある
旧社会的大户人家往往有好几房姨娘。
(jiù shèhuì de dàhù rénjiā wǎngwǎng yǒu hǎo jǐ fáng yíniáng.)
旧社会の大家族には何人もの側室がいることが多かった。
小说中描写了一位姨娘的悲惨命运。
(xiǎoshuō zhōng miáoxiě le yī wèi yíniáng de bēicǎn mìngyùn.)
小説の中で一人の側室の悲惨な運命が描かれた。
在那个年代，姨娘的地位远不如正室。
(zài nàge niándài, yíniáng de dìwèi yuǎn bùrú zhèngshì.)
あの時代、側室の地位は正妻には遠く及ばなかった。
