📝 「一再」は「繰り返し」、「叮嘱」は「言い聞かせる」の意。
妈妈一再叮嘱我路上小心。
(māma yízài dīngzhǔ wǒ lùshang xiǎoxīn.)
母は道中気をつけるようにと私に何度も念を押した。
老师一再叮嘱大家不要迟到。
(lǎoshī yízài dīngzhǔ dàjiā búyào chídào.)
先生は遅刻しないようにとみんなに繰り返し言い聞かせた。
尽管他一再叮嘱，孩子还是忘了。
(jǐnguǎn tā yízài dīngzhǔ, háizi háishi wàng le.)
彼が何度も念を押したにもかかわらず、子どもはやはり忘れてしまった。
