台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

颐指气使

v1
yízhǐqìshǐ

成語
あごや顔つきで人を指図する。横柄に人を顎で使うさま。
📝 権勢をかさに着て高慢な態度をとることを非難する語。
他对下属颐指气使,毫无尊重。 (tā duì xià shǔ yízhǐqìshǐ, háo wú zūn zhòng.)
彼は部下を顎で使い、まったく敬意がない。
暴发户颐指气使的样子令人厌恶。 (bào fā hù yízhǐqìshǐ de yàng zi lìng rén yàn wù.)
成り上がり者の横柄に人を使う様子は嫌悪を覚えさせる。
做了领导也不该颐指气使 (zuò le lǐng dǎo yě bù gāi yízhǐqìshǐ.)
上司になったからといって横柄に人を使ってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「颐指气使」は身振りや顔色で人を使う傲慢さを強調。「盛气凌人」は勢いで人を圧倒する態度、「发号施令」は単に命令を下す意で必ずしも貶義ではない。
生成日: 2026/06/21 08:14