📝 経済学・社会学由来の比喩的表現。
顾客用脚投票,纷纷离开了这家店。
(Gùkè yòng jiǎo tóupiào, fēnfēn líkāile zhè jiā diàn.)
客は足で投票するように、次々とこの店を去った。
居民用脚投票,搬到了环境更好的城市。
(Jūmín yòng jiǎo tóupiào, bāndàole huánjìng gèng hǎo de chéngshì.)
住民は足で投票し、環境の良い都市へ引っ越した。
市场会让消费者用脚投票。
(Shìchǎng huì ràng xiāofèizhě yòng jiǎo tóupiào.)
市場は消費者に足で投票させる。