ネット用語
「又当又立」は悪事をしながら善人ぶる、いいとこ取りの偽善を罵る語。
📝 下品な成句「又当婊子又立牌坊」の略。悪行と体裁の両取りを嘲る、やや下品な表現。
占了便宜还装清高，真是又当又立。
(zhàn le piányi hái zhuāng qīnggāo, zhēn shì yòu dāng yòu lì.)
得をしておいて清廉ぶる、まさに偽善の極み。
他又当又立的做派让人反感。
(tā yòu dāng yòu lì de zuòpài ràng rén fǎngǎn.)
彼のいいとこ取りの偽善的な態度は不快だ。
别又当又立，做了就承认。
(bié yòu dāng yòu lì, zuò le jiù chéngrèn.)
善人ぶるな、やったなら認めろ。
⚖️ 類義語との比較
「双标」は二重基準、「又当又立」は悪行と体裁を両取りする偽善をより下品に罵る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「又当又立」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
