台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

诱致

yòuzhì

動詞
(書面語)誘い招く、引き起こす。ある作用が結果を招き寄せる。
📝 硬い書き言葉で、経済学などでも用いる。
需求诱致了创新。 (Xūqiú yòuzhì le chuàngxīn.)
需要が技術革新を誘発した。
政策诱致资本流入。 (Zhèngcè yòuzhì zīběn liúrù.)
政策が資本の流入を引き起こした。
矛盾诱致了危机。 (Máodùn yòuzhì le wēijī.)
矛盾が危機を招いた。

⚖️ 類義語との比較

「诱致」は誘い込んで結果を招く意で、特に経済学の専門用語として用いられる。「导致」は単に結果を引き起こす一般語で、誘発の含意は弱い。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ