台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
yóu

動詞
泳ぐ。また、あちこち歩き回る、遊覧する。
📝 「游泳」(泳ぐ)、「旅游」(旅行する)など幅広く用いる。
他能在河里很远。 (tā néng zài hé lǐ yóu hěn yuǎn.)
彼は川でかなり遠くまで泳げる。
鱼在水中自由地 (yú zài shuǐ zhōng zìyóu de yóu.)
魚が水の中を自由に泳いでいる。
我们打算去南方一圈。 (wǒmen dǎsuàn qù nánfāng yóu yī quān.)
私たちは南方をひとめぐり旅して回るつもりだ。

⚖️ 類義語との比較

「游」は水中を泳ぐ意と各地を遊歴する意を併せ持ち、移動の自由さを表す点で「走」(歩く)よりも漂うような語感がある。
生成日: 2026/06/21 08:15