台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

游刃有余

v1
yóurèn-yǒuyú

成語
物事を余裕をもって巧みにこなすたとえ。
📝 『荘子』の庖丁解牛の故事に由来する。
他处理这类问题游刃有余 (tā chǔlǐ zhè lèi wèntí yóurèn-yǒuyú.)
彼はこの種の問題を余裕をもって巧みに処理する。
凭借丰富的经验,她工作起来游刃有余 (píngjiè fēngfù de jīngyàn, tā gōngzuò qǐlái yóurèn-yǒuyú.)
豊富な経験により、彼女は仕事を余裕綽々とこなす。
经过多年磨练,他对这项技术已游刃有余 (jīngguò duō nián móliàn, tā duì zhè xiàng jìshù yǐ yóurèn-yǒuyú.)
長年の鍛錬を経て、彼はこの技術を自在に使いこなす。

⚖️ 類義語との比較

「游刃有余」は余裕をもって巧みにこなすこと、「得心应手」は思い通りに操れること、「驾轻就熟」は慣れて楽にできることを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15