台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

尤物

v1
yóuwù

名詞
絶世の美女、傑出した物。とりわけ優れた人や物を指す。
📝 多く美貌の女性を指すが、優れた品物にも使う。
她是公认的绝代尤物 (Tā shì gōngrèn de juédài yóuwù.)
彼女は誰もが認める絶世の美女だ。
这件古董堪称尤物 (Zhè jiàn gǔdǒng kānchēng yóuwù.)
この骨董品は逸品と言える。
传说那位美人是倾国尤物 (Chuánshuō nà wèi měirén shì qīngguó yóuwù.)
伝説ではその美人は傾国の美女だった。

⚖️ 類義語との比較

「尤物」は突出して優れた人や物、「佳人」は美しい女性を上品に表す語を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12