台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
馬や車を操る。転じて、統御する・防ぐ。また皇帝に関する事物に冠する。
📝 「御」の第一義として「操る・統御する」がある。
古人善于马驾车。 (gǔrén shànyú yùmǎ jiàchē.)
昔の人は馬を御し車を駆ることに長けていた。
君主天下,需以德服人。 (jūnzhǔ yù tiānxià, xū yǐ dé fú rén.)
君主が天下を統べるには、徳をもって人を従わせねばならない。
他懂得如何下,深得部属拥戴。 (tā dǒngdé rúhé yùxià, shēn dé bùshǔ yōngdài.)
彼は部下の統御の仕方を心得ており、部下から厚く慕われている。

⚖️ 類義語との比較

「御」は操る・統御するの意で、力でおさえる「制」よりも巧みに制御するニュアンスを含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ