台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
養い育てる。子を産み育てる。植物などを育成する。
📝 「养育」「培育」「生育」などの構成要素。
父母含辛茹苦把我成人。 (Fùmǔ hánxīn-rúkǔ bǎ wǒ yù chéngrén.)
両親は苦労を重ねて私を一人前に育ててくれた。
这片土地出了优良的稻种。 (Zhè piàn tǔdì yù chū le yōuliáng de dàozhǒng.)
この土地は優良な稲の品種を育てた。
学校以人为本。 (Xuéxiào yǐ yù rén wéi běn.)
学校は人を育てることを根本とする。

⚖️ 類義語との比較

「育」は単独でも「養い育てる」を表すが、現代語では「养育」「培育」など複合語で使うことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ