台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

誉

yù

名詞
名誉。誉れ。よい評判。
📝 動詞として「ほめる」の意もある。
他赢得了很高的荣誉。 (Tā yíngdéle hěn gāo de róngyù.)
彼は非常に高い名誉を勝ち取った。
这家店誉满全城。 (Zhè jiā diàn yù mǎn quán chéng.)
この店の名声は町中に広がっている。
他不为名誉所累。 (Tā bù wéi míngyù suǒ lèi.)
彼は名誉に縛られない。

⚖️ 類義語との比較

「誉」は名誉・評判全般を指す字素。「声誉」は社会的な評判、「荣誉」は栄えある名誉を強調する。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ