名詞
「御夫术」は、妻が夫をうまく操縦し手のひらで転がす処世術・テクニックを指す語。「御（統べる・操る）+夫（夫）+术（術）」。
📝 「驭夫术」とも書く。多くは半ば冗談めかして、夫婦関係で妻が主導権を握る術として語られる。
她的御夫术堪称一流。
(tā de yù fū shù kānchēng yīliú.)
彼女の「御夫术」は一流と言える。
闺蜜聚会常常交流御夫术。
(guīmì jùhuì chángcháng jiāoliú yù fū shù.)
女子会ではよく「御夫术」を語り合う。
所谓御夫术，其实是懂得沟通。
(suǒwèi yù fū shù, qíshí shì dǒngde gōutōng.)
いわゆる「御夫术」とは、要は上手な意思疎通のことだ。
⚖️ 類義語との比較
「婚姻经营」が夫婦関係の運営全般を指すのに対し、「御夫术」は妻が夫を操る技術という一面に焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「御夫术」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
