形容词
书面语，常用于“翠色欲滴”“娇艳欲滴”等搭配
1
したたり落ちそうな（色や露などが鮮やかなさま）
📝 色彩が非常に鮮やかで、今にもしたたり落ちそうなさまを表す
雨后的树叶翠绿欲滴，格外清新。
(Yǔ hòu de shùyè cuìlǜ yùdī, géwài qīngxīn.)
雨上がりの木の葉は滴り落ちそうなほど鮮やかな緑で、ひときわ清々しい。
花瓣上的露珠晶莹欲滴。
(Huābàn shàng de lùzhū jīngyíng yùdī.)
花びらの上の露は透き通ってしたたり落ちそうだ。
这幅画中的葡萄画得鲜嫩欲滴。
(Zhè fú huà zhōng de pútao huà de xiānnèn yùdī.)
この絵の中のブドウはしたたり落ちそうなほど瑞々しく描かれている。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
