台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

遇见

v1
yùjiàn

動詞
出会う。偶然に人や物事に行き当たる。
📝 「遇到」とほぼ同義で、口語でよく使われる。
我在车站遇见了多年不见的同学。 (wǒ zài chēzhàn yùjiàn le duō nián bú jiàn de tóngxué.)
私は駅で何年も会っていなかった同級生に出会った。
如果遇见困难,请及时告诉我。 (rúguǒ yùjiàn kùnnán, qǐng jíshí gàosù wǒ.)
もし困難に出くわしたら、すぐ私に知らせてください。
遇见你,是我的幸运。 (néng yùjiàn nǐ, shì wǒ de xìngyùn.)
あなたに出会えたのは私の幸運だ。

⚖️ 類義語との比較

「遇见」は偶然の出会いを表し、約束して会う「见面」とは異なる。
生成日: 2026/06/21 08:15