台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

愠色

yùnsè

名詞
怒りの表情。むっとした顔色。不機嫌な面持ち。
📝 書面語的。顔に表れた怒りの色を指す。
他脸上露出一丝愠色 (Tā liǎn shàng lùchū yìsī yùnsè.)
彼の顔にはわずかに怒りの色が浮かんだ。
面对挑衅,他毫无愠色 (Miànduì tiǎoxìn, tā háo wú yùnsè.)
挑発に対しても、彼はまったく怒りの色を見せなかった。
她强忍愠色,平静地回答。 (Tā qiángrěn yùnsè, píngjìng de huídá.)
彼女は怒りの色を必死にこらえ、落ち着いて答えた。

⚖️ 類義語との比較

“愠色”は顔に表れた怒りの「表情・色」を指し、“愠怒”は怒るという状態・感情そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ