台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

运行缺陷

yùnxíng quēxiàn

名詞
運転上の欠陥、動作不良。システムや設備が稼働中に示す不具合。
📝 技術・品質管理分野で用いられる表現。
系统出现了严重的运行缺陷 (xìtǒng chūxiàn le yánzhòng de yùnxíng quēxiàn.)
システムに深刻な動作不良が生じた。
工程师正在排查运行缺陷 (gōngchéngshī zhèngzài páichá yùnxíng quēxiàn.)
技術者が動作不良を調査している。
这个运行缺陷导致了停机。 (zhège yùnxíng quēxiàn dǎozhì le tíngjī.)
この動作不良が運転停止を引き起こした。

⚖️ 類義語との比較

「运行缺陷」は稼働中に現れる欠陥を指し、突発的な「故障」よりも設計や仕様に起因する継続的な問題を含意する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 00:12 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ