成語
良くない相手にめぐり合うこと。特に女性が良くない夫や恋人に出会うことを指す。
📝 「淑」は善良の意。多く婚姻や交際の文脈で用いる。
她婚姻不幸，可谓遇人不淑。
(tā hūnyīn búxìng, kěwèi yùrénbùshū.)
彼女の結婚は不幸で、まさに悪い相手にめぐり合ったと言える。
遇人不淑让她吃了不少苦头。
(yùrénbùshū ràng tā chī le bù shǎo kǔtou.)
良くない相手と出会ったことで、彼女は多くの苦労をした。
朋友劝她不要因为一次遇人不淑就否定爱情。
(péngyǒu quàn tā búyào yīnwèi yí cì yùrénbùshū jiù fǒudìng àiqíng.)
友人は、一度悪い相手に当たったからといって恋愛を否定するなと彼女に忠告した。
⚖️ 類義語との比較
「遇人不淑」は出会った相手が良くないことを嘆く語で、頼った相手を誤る「所托非人」と近いが、主に交際・婚姻に用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「遇人不淑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
