成語
何かにつけて事を荒立て、騒ぎを起こすこと。わざと波風を立てるさま。
📝 やや非難の意を込めて用いられる。
他这个人遇事生风，喜欢挑拨是非。
(tā zhège rén yùshìshēngfēng, xǐhuān tiǎobō shìfēi.)
彼は何かにつけ騒ぎを起こし、是非をかき乱すのが好きだ。
处理问题要冷静，不要遇事生风。
(chǔlǐ wèntí yào lěngjìng, búyào yùshìshēngfēng.)
問題に対処する時は冷静に、むやみに事を荒立ててはならない。
那些遇事生风的人往往不受欢迎。
(nàxiē yùshìshēngfēng de rén wǎngwǎng bú shòu huānyíng.)
何かと波風を立てる人はおおむね歓迎されない。
⚖️ 類義語との比較
「遇事生风」は事に触れて騒ぎを起こすことを指し、何もないのに事を起こす「无事生非」より、きっかけがある点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「遇事生风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
