台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


助詞
文語の語気助詞。疑問・反語・感嘆を表し、「…か」「…であろうか」にあたる。
📝 「歟」の簡体字。現代語では用いず、古文に現れる。
是耶非耶,谁能知 (shì yé fēi yé, shuí néng zhī yú?)
そうなのか違うのか、誰がそれを知り得ようか。
天之苍苍,其正色 (tiān zhī cāngcāng, qí zhèngsè yú?)
空の青々としたのは、その本来の色なのだろうか。
此非君子之道 (cǐ fēi jūnzǐ zhī dào yú?)
これこそ君子の道ではなかろうか。

⚖️ 類義語との比較

「乎」が疑問・反語に広く使われるのに対し、「欤」は感嘆を帯びた問いかけに用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ